Renovación del Camper

Al final de junio o principio de julio, después de visitar Oregon y Alemania, iniciaremos nuestra viaje por el continente suramericano. En esta ocasión, no tenemos ni horario ni destino final. Nos tomará un tiempo. El único “plan” inicial ir hacia el sur en zigzag por la cordillera de Los Andes. ¿Por qué? Porque queremos y podemos. Ya estamos en este continente y nos interesa ir en búsqueda de laderas de vuelo a lo largo de los 7.500 kilómetros de Los Andes. Además, todavía estamos relativamente jóvenes y sanos para hacerlo. 
Cómo? Conduciendo el mismo fiel Toyota con el mismo camper de la primera jornada. Bueno, son casi lo mismo: hemos mantenido meticulosamente la Toyota y acabamos de renovar nuestro camper de 37 años. Esta publicación es un tour fotográfico de la renovación.

We sheeted the camper with 1/8th inch plywood, before we covered it with a layer of fiberglass cloth and epoxy resin

Wir haben den ganzen Kasten dann mit leichtem 3 mm Sperrholz beplankt und mit einer Lage Glasfaser und Epoxydharz überzogen

Cubrimos el camper con madera triplex de 1/8 de pulgada antes de forrarlo con una capa de tela de fibra de vidrio y resina epoxica

With all edges reinforced with special braided fiberglass tape, it was ready for paint. We painted it with 2-component epoxy paint.

Nachdem alle Ecken und Kanten mit speziellem Gewebeband verstärkt waren gings ans Anstreichen. Wir verwendeten 2-Komponenten Epoxydfarbe.

Con todos las esquinas y bordes reenforzados con cinta especial trenzada de fibra de vidrio ya estaba listo para pintar. Usamos pintura epoxica de dos componentes.