Tuesday, April 6, 2010

Six Months Later...



Finally, here is a short blog update from us. We are in Germany now for our annual visit with my parents who appreciate us lending a hand. We’ll be here through May, which means we’ll be taking the time for more updates. Seem like we only update our blog when we’re on the move. We’ve had many visitors since our last post, and for now, here are 20 of our visitors’ photos.

Sechs Monate später...




Endlich wieder mal ein kurzer Beitrag von uns. Wir in Deutschland zum jährlichen Besuch bei meinen Eltern, die unseren Beistand brauchen können. Wir sind bis Ende Mai da, und daher werden wir uns wohl auch die Zeit nehmen nehmen, einen etwas ausführlicheren Beitrag zusammenzustellen. Es schein so als ob wir nur dann in unseren blog schreiben, wenn wir unterwegs sind. Seit dem letzten Beitrag hatten wir viel Besuch, und hier sind jetzt erstmal 20 Fotos unserer Besucher.

Seis Meses Después...



Por fin... noticias de nosotros. Ahora estamos en Alemania visitando a los padres de Dieter quienes aprecian nuestra ayuda anual. Pasaremos aquí el mes de mayo; por lo tanto, estaremos publicando mas noticias durante este tiempo. Parece que solamente nos ponemos al día con el Blog cuando estamos de viaje :-) Hemos tenido varios visitantes desde la ultima vez que les contamos de nosotros. Estas son algunas de las fotos con ellos.