Wednesday, October 29, 2008

From Churches to Beaches

We took off a day off here at the beach at Puerto Angel, and we have a longer update about Oaxaca, Puerto Angel, and interacting with local children. Today is October 29, and we’re sitting at the beach at Puerto Angel. It’s very pleasant here, not too hot this time of year, and very little insect activity. We’re parked next to one of the beach huts of “La Casa de Sara y Carlos,” and we have power and WiFi! That’s an interesting contrast, considering that we flush the toilet with a bucket of water.
Three days ago, we drove from Cholula to Oaxaca, quite a distance possible only on toll roads, yet still a very scenic drive. We stayed at San Felipe trailer park run by an American named Doug French. The only other campers with us were Birgit and Michael from Germany, who have been hanging out here for several months already.
From San Felipe, we took the bus to downtown Oaxaca where we visited the main market and bought fresh food. We took another bus to Monte Alban, ruins of an important Pre-Columbian city founded about 2500 years ago. This place was the capital of the Zapotecas and, at its peak, the most important city in Mesoamerica.
While many people love Oaxaca, our trip there confirmed that we really do not enjoy staying in big Mexican cities; from now on, we’ll visit small towns and villages.
Which gets us to Puerto Angel. The drive here was slow, winding, and windy. It was also wonderful, and besides topes, we had to watch for fallen limbs and trees; yes, it was that windy.
There also was another military check point, and of course the young soldiers wanted to see our vehicle. Funny thing is, they all check certain things such as our backpacks and the closets in the camper, but they hardly are interested in the Sportube.
Our first night on this beach was very quiet, and early this morning I flew the e-glider right at the beach, just for the heck of it; I’ll fly it again this afternoon when the school kids are out.
Wow! About 30 children of the Lazaro Cardenas school showed up and were all over us and the plane. I did not expect this much enthusiasm, and I’m glad the plane survived the attention without damage. We didn’t have enough paper planes prepared, and when we offered to teach how to build them, the boys smelled work and left, while about 10 girls stayed to build and fly their planes; interesting, isn’t it..?

Von Kirchen zu Stränden

Heute am 29. Oktober sitzen wir am Strand von Puerto Angel. Wir nutzten diesen Tag, den Schatten und die Meerbrise, einen längeren Update zu schreibe. Es ist sehr angenehm hier, nicht zu heiß, und es gibt nur wenige Mücken. Wir stehen im Hof der “La Casa de Sara y Carlos”, die mehrere Schilfhütten am Strand vermietet. Interessant ist, daß es kein Spülklo gibt (man nimmt einen Eimer Wasser) aber dafür einen ausgezeichneten WiFi Internetanschluß.
Vor drei Tagen fuhren wir von Cholula nach Oaxaca, eine Entfernung, die wir nur wegen der guten Mautstraßen schafften. Aber die Landschaft war dennoch sehr interessant und abwechslungsreich. Wir campten in San Felipe am Platz vom Doug French, einem Amerikaner. Außer uns standen dort die Deutschen Michael und Birgit, die in ihrem Abenteuermobil dort schon mehrere Monate verbracht hatten.
Von San Felipe sind wir mit dem Bus in die Innenstadt von Oaxaca gefahren wo wir den großen Markt besuchten und frisches Obst, Gemüse, Käse, und Tortillas einkauften. Dann sind wir mit einem anderen Bus zu den Ruinen von Monte Alban gefahren. Diese vorkolumbianische Stadt der Zapoteken wurde vor etwa 2500 Jahren gegründed und war lange Zeit die wichtigste Stadt in Meso-Amerika.
Viele Leute mögen Oaxaca, aber uns gefallen die mexikanischen Großstädte nicht mehr; von jetzt an werden wir hauptsächlich Kleinstädte und Dörfer besuchen.
Und damit sind wir in Puerto Angel. Die Fahrt hierher war langsam, windig, kurvenreich, und wunderschön. Außer den vielen “topes” mußten wir abgebrochenen Ästen und umgestürzten Bäumen ausweichen; ja, es war sehr windig.
Wir wurden wiedermal vom Militär angehalten weil für die jungen Soldaten unser Fahrzeug halt doch interessant ist. Komisch ist nur, daß sie sich hauptsächlich unsere Rucksäcke und die Schränkchen des Campers ansehen, aber sich für die Sportube (Skibehälter aus schwarzem Plastik) kaum interessieren.
Unsere erste Nacht hier am Strand war sehr ruhig und angenehm. Am frühen Morgen flog ich meinen Elektro-Segler am Strand nur so aus Gaudi, und flieg ihn jetzt gleich nochmal am Fussballplatz wenn die Schule aus ist und die Kinder zuschauen können.
Heiliger Strohsack! Etwa 30 Kinder kamen an den Platz und umringten uns und den Flieger. Soviel Begeisterung hatte ich nicht erwartet, und ich bin froh, daß das Modell das alles ohne Schaden überstanden hat. Wir hatten nicht genug Papierschwalben für alle gebaut und schlugen den Kindern vor es ihnen beizubringen. Das klang den Jungs zusehr nach Arbeit, und die meisten gingen heim. Aber etwa 10 Mädchen blieben und bauten und flogen ihre Schwalben mit unserer Anleitung. Interessant, oder..?

De las Iglesias a las Playas

Tomamos un día libre aquí en la playa de Puerto Ángel para ponernos al día con las noticias de Oaxaca, Puerto Ángel, y los niños de la región. Hoy es octubre 29 y estamos en la playa en Puerto Ángel. El clima esta muy agradable, no muy caliente una buena brisa y muy pocos zancudos o mosquitos. Estamos parqueados en “La Casa de Sara y Carlos” tenemos corriente e inalámbrico! Este es un contraste interesante considerando que el agua del inodoro la bajamos con un balde de agua. Hace tres días manejamos una buena distancia de Cholula a Oaxaca, lo que es posible solamente por la autopista de cuota (retenes regulares con pago para uso de la carretera). Nos quedamos en “San Felipe Trailer Park.” cuyo dueño es un americano. Birgit y Michael, alemanes, fueron las únicas otras personas en el campamento. Ellos han estado allí por varios meses.
De San Felipe tomamos el bus al centro de Oaxaca para visitar el mercado y comprar comida. Además, tomamos otro bus para ir a Monte Alban, ciudad precolombina fundada hace mas de 2500 años y capital de los Zapotecas quienes dominaban el valle y los alrededores.
Varias personas nos hablaron de su encanto por la ciudad de Oaxaca; sin embargo, nos hemos dado cuenta que no disfrutamos de las grandes ciudades mexicanas. De ahora en adelante visitaremos los poblados o pueblos pequeños.
Por esto, vinimos a Puerto Ángel. El viaje fue despacioso, con muchas curvas y viento pero también pintoresco. Fuera de estar pendientes de los “topes” o policías acostados nos toco evadir ramas y árboles que habían caído en la carretera. !Si, había mucho viento!
Otra vez nos encontramos con una de las paradas de los militares. Ellos revisan el carro y preguntan que hay en los cajones, armarios y mochilas pero nunca preguntan que hay en el Sportube (la caja plástica negra donde guardamos los aviones y se ve casi como un ataúd pequeño :-)
Anoche estuvo muy callado aquí y esta mañana temprano Dieter voló el avión eléctrico en la playa, nada mas por hacerlo. Esta tarde cuando los niños salgan de la escuela vamos a volar de nuevo.
¡Increíble! Cerca de 30 niños de la Escuela Lázaro Cárdenas vinieron a ver el avión. Ni Dieter ni yo esperábamos tanto entusiasmo y nos alegra que el avión sobrevivió toda la atención sin ningún rasguño. No teníamos suficientes aviones de papel para todos los niños y cuando les ofrecimos enseñarles como hacerlos la mayoría de los niños salieron corriendo mientras que cerca de 10 niñas se quedaron, hicieron los aviones y los volaron; interesante, ¿Cierto?