Camper Renovierung

Ende Juni oder Anfang Juli, nachdem wir Oregon und Deutschland besucht haben, werden wir uns auf eine längere Reise durch Südamerika begeben. Diesmal haben wir weder Zeitplan noch Ziel. Das darf ruhig eine Weile dauern. Fest steht nur, daß wir kreuz und quer den Anden entlang Richtung Süden mäandern werden. Warum? Weil wir es wollen und können. Weil wir eh schon auf diesem Kontinent sind und uns eine Hangflug-Safari durch die 7.500 km langen Anden interessiert. Und weil wir grad so noch jung genug und gesund sind. Aber wie denn? Indem wir unseren guten getreuen Toyota mit dem selben Camper-Aufsatz beladen und losfahren. Naja, das Gefährt ist nur ungefähr das selbe: wir haben den 21-Jahre alten Toyota sorgfältigst gepflegt und gewartet, und jetzt haben wir auch den 37-Jahre alten Camper vollständig renoviert. Diese Renovierung wird hier in Fotos abgebildet.

After a complete stripping, we loaded up the camper to haul it to a carpenter’s shop

Dann haben wir den “nackten” Camper aufgeladen und in eine Schreinerei gefahren

Después de desvestirlo totalmente lo transportamos a un taller de carpintería

Repairs and reinforcements and new insulation with styrofoam; note the new frame under the floor in the photo where the camper is laying in its right side

Dort wurde repariert und verstärkt und Styropor isolation angebracht; man beachte den neuen Rahmen am Boden in dem Foto wo der Camper auf der rechten Seite liegt

Reparación, refuerzos y nuevo aislamiento térmico de espuma de poliestireno; fíjate, en el nuevo marco bajo el suelo en la foto donde el camper se encuentra acostado en su lado derecho