Na, da haben wir’s doch geschafft, vor Jahresende noch etwas in unseren blog reinzustellen. Heuer war vieles anders: während es letztes Jahr um die Zeit sonnig und heiß war, ist es heuer kühl, und alles ist seichnaß; die Temperatur kommt kaum über 20 Grad hinaus. Was ist da los? Das Wetterphenomen “La Niña” hat Kolumbien fest im Griff. Das Land leidet unter der schlimmsten Regenzeit seit Aufzeichnungen begannen. Über zwei Millionen Menschen sind obdachlos wegen der seit Wochen anhaltenden Überschwemmungen. Etwa 300 Menschen sind bis jetzt in Fluten und Erdrutschen umgekommen, und viele Straßen sind beschädigt oder ganz geschlossen.
Uns hingegen geht’s gut hier oben. Das Wasser läuft ab ins Tal, und von oben kann nichts nachrutschen. Für uns ist das Wetter nur unangenehm aber weiter kein Problem. Zur Zeit ist es sogar wieder etwas sonniger, aber the Langzeit-Vorhersage spricht von mehr Regenfällen; schau ‘mer mal…
Hier sind jetzt ein paar Fotos von unserer Gegend.
La Niña just won’t go away…
La Niña geht einfach nicht weg...
La Niña no quiere irse...
“Our” local school children performing traditional dances.
“Unsere” Schulkinder führen traditionelle Tänze vor.
“Nuestros” niños de la escuela local bailando danzas tradicionales
La Niña just won’t go away…
“Our” local school children performing traditional dances.
No comments:
Post a Comment